ЛИСТ ДО НАУКОВОГО З'ЇЗДУ УКРАЇНСЬКОГО ЛІКАРСЬКОГО ТОВАРИСТВА ПІВНІЧНОЇ АМЕРИКИ НА РУКИ ВИСОКО ДОСТОЙНОГО ПАНА ПРОФЕСОРА ДОКТОРА ЯРОСЛАВА БАРВІНСЬКОГО, ВІННІПЕГ, КАНАДА

Слава Ісусу Христу!

Ч. 5394/78 Ватикан, дня 10 червня 1978

Світла Президіє!

3 нагоди Наукового Зʼїзду Українського Лікарського Товариства Північної Америки прийміть найкращі побажання і запевнення горячих молитов, щоби Господь благословив великими успіхами праці і постанови Вашого Зʼїзду.

Поле науки повинно бути нам завжди дороге, бо по благодаті і чесноті, наука — найбільша духова сила і великий обовʼязок людини. Наукою і ласкою пізнаємо Бога, пізнаємо світ як Божий твір, а нашого ближнього як брата.

Ваше Товариство в найкраще зорганізованим і економічно найсильнішим. Тому українська спільнота на поселеннях і наша Церква покладає на нього великі надії у своїх різних труднощах і потребах.

Традиційна постать українського лікаря — це особа посвяти і самовіддання, повністю на услугах недужих, що старається не тільки про фізичне, але і про духове здоровʼя Українського Народу. Нехай Господь допомагає Вам продовжувати цю світлу традицію.

Ще одне дуже благородне завдання поставили собі високоідейні українські лікарі — збереження рідної української мови в науковому і професійному життю, щоби не бути чужинцями серед свого народу з якого вони вийшли. Рідна мова — це найважніший, найдорожчий і найміцніший звʼязок, що зʼєднює наші поселення по всіх континентах і всі покоління народу в одне велике, історичне, живе ціле.

Український Народ створив і плекав високу культуру, яка розвивалася і збагачувалася творчістю поколінь. І Ваше покоління лікарів, обʼєднане в Лікарськім Товаристві, дає вже свій вклад в плеканню цієї культури, поширенням медичної науки українською мовою журналом

«Лікарський Вісник », дальшим кроком на цьому шляху в Ваш Науковий Зʼїзд, а в майбутньому, дасть Бог, і свій Медичний Факультет. Щасти Вам Боже у Вашій творчості!

Благословення Господнє на Вас!

+ Йосиф

Патріярх і Кардинал