ЛИСТ ДО ПРЕЗИДІЇ З'ЇЗДУ СОЮЗУ УКРАЇНСЬКИХ СТУДЕНТСЬКИХ ТОВАРИСТВ ЄВРОПИ В ЛОНДОНІ,АНГЛІЯ

Слава Ісусу Христу!

Ч. 4937/78 Ватикан,дня 14 березня 1978

Світла Президіє!

З нагоди Вашого V-го Зʼїзду прийміть найкращі побажання і запевнення молитов, щоб Всевишній благословив найкращими успіхами праці і постанови Вашого Зʼїзду.

Мусите собі усвідомити, що перед Вами стоїть велике завдання, плекати національну свідомість української молоді. З різних країн наших поселень приходять щораз частіше тривожні вістки, що для більшости нашої молоді українська мова стає чужою, що затрачується привʼязання до рідного краю своїх батьків, до їх традицій і звичаїв та й нема думки про збереження національної окремішности й ідентичности. В багатьох домах наших молодих поколінь чужа мова стала рідною, а до мови батьків молоді підходять з почуттям меншевартости. Тому обовʼязком нас усіх, а зокрема кожної молодої нашої людини — зберігати українську мову і творити українську культуру.

Великої національної шкоди завдають нам дуже часті мішані подружжя, бо вони і їхні діти відходять від Української Церкви і від українського народу. Щоб тому зарадити треба закладати свої українські родини, бо це є запорукою, що вони і їхні нащадки остануться вірними своїй Церкві і свойому народові. Наш поневолений, але нескорений народ в Україні потребує нашої помочі в боротьбі за волю і незалежність, а не нашого релігійного і національноно самознищення через мішані

подружжя.

Перед тою небезпекою денаціоналізації остерігав наші поселення IV-тий Архиєписконський Синод ще в 1969 році, ухвалюючи таку постанову: « Йдучи слідом за постійною практикою цілої Вселенської Церкви, Синод остерігає вірних і відраджує їм мішані подружжя, тому що вони стають дуже часто нагодою і причиною релігійної, обрядової і національної байдужности для подруг і їхніх дітей».

Візьміть цю справу на порядок Ваших нарад, бо від неї залежить не тільки майбутній розвиток нашої Церкви і поселень, але навіть і їхнє дальше існування.

Благословення Господнє на Вас!

+ Йосиф

Патріярх і Кардинал