ЛИСТ-БЛАГОСЛОВЕННЯ ДОКТОРУ МИКОЛІ ЧУБАТОМУ
19 березня 1970 р.
Листи
VII-VIII
Возлюбленому во Христі Миколі ЧУБАТОМУ, Докторові філософічних наук і професорові Університету та членові наукових, громадських, виховних і культурних Товариств і Установ та пр.
Мир і Благословення!
Вісімдесят літ трудящого і жертвенного життя для нашої страдальної Церкви й обездоленого Народу спонукує нас звернутися до Вас, з цієї нагоди, з благословенням і привітом, а передусім з запевненням гарячих благодарних молитов за пройдений життєвий шлях і довершені на Божу славу діла та перенесені хрести і терпіння.
Вже від гімназійних часів в Тернополі, а опісля філософічні, теологічні і правничі студії у Львові приготовили Вас належно до наукової, виховної, публіцистичної, державної, громадської і культурної праці, яку Ви розвинули так широко й успішно на українській землі і на поселеннях, мимо перенесених важких досвідчень, родинних нещасть і воєнного лихоліття. Творча організаційна і наукова праця на Українськім Університеті і Богословській Академії у Львові та на Українськім Католицькім Університеті і розпочате друковання «Історії християнства на Руси-Україні» є Вашим великим вкладом в розбудову науки, як одної з найголовніших підстав нашого народного і церковного життя.
Щоб Милосердний Господь дарив Вам ще многі літа для завершення так широкої діяльности і творчости.
Благословення Господнє на Тя!
Ватикан, дня 19 березня 1970 р.
Йосиф, Верховний Архиєпископ і Кардинал



