BRIEF AN DEN BUNDESKANZLER DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

Vatikan, den 7 Junie 1984

Sehr verehrter Herr Bundeskanzler!

Ich habe die Ehre, Ihnen mit Freude und Genugtuung mitzuteilen, daß ich soeben einen eingehenden Bericht erhalten habe, der mir die Einsicht in die Einzelheiten der Gründung eines ukrainischen – interkonfessionellen und interinstitutionellen — Komitees ermöglicht, das zur Vorbereitung eines wissenschaftlichen Kongresses des Millenniums des Christentums in der Ukraine (988-1988) auf einer Konferenze (in München 11-13 Mai 1984) ins Leben gerufen wurde. Die Ukrainische Freie Universität, die im bayerischen Gastland seit 1945 als eine private, staatlich anerkannte Einrichtung ununterbrochen in der Landeshauptstadt München wirkt und sich der ständigen Unterstützung der Bundesregierung und der Bayerischen Staatsministerien erfreut, hat erneut ihre Integrationsfähigkeit in bezug auf die ukrainische Diaspora unter Beweis gestellt und somit das Ansehen der Bundesrepublik in den Kreisen der ukrainischen Exilanten in allen Länder ihrer Diaspora gestärkt; sie hat wesentlich dazu beigetragen, dass sich alle ukrainischen wissenschaftlichen Lehrbetriebe und Forschunsstätten aus mehreren Ansiedlungsländern in der Welt zusammengeschlossen und eine einheitliche Leitung mit Sitz in München gewählt haben; sie hat ihre Aufgaben unmittelbar in Angriff genommen. Bei der Gründung waren bevollmächtigte Vertreter aus 16 wissenschaftlichen Einrichtungen, aus den Vereinigten Staaten, Kanada sowie aus der Bundesrepublik, England, Frankreich und Italien zugegen. Der Beitritt anderer Einrichtungen, aus Argentinien und Australien, wurde zugesichert. Neben den interkonfessionellen (« neutralen») Einrichtungen haben auch die konfessionellen — katholisch-unierten und orthodoxen — ihren Beitritt angemeldet. Die Zusammenarbeit mit den lutherisch-evangelischen, die bislang keine eigenen wissenschaftlichen Einrichtungen besitzen, wird durch den Beitritt einzelnzer Wissenschaftler auf individueller Basis gestaltet; Plätze in Präsidium wurden ihnen zugesichert.

Der für das Jahr 1987 vorgesehende Kongress wird durch Fachkommissionen (für Geschichte und Kirchengeschichte, Literatur, Sprache, Kirchenrecht, Liturgie, Theologie un Philosophie sowie für Kunstgeschichte des Ostens) vorbereitet, wobei mehrer Sessionen und Symposien vorgesehen sind, die teilweise unter Mitwirkung nichtukrainischer Wissenschaftler durchgeführt werden. Die Koordinierung der Zusammenarbeit mit den anderssprachigen Kreisen wird vom Wissenschaftlichen Beirat der Arbeits- und Förderungsgemeinschaft der Ukrainischen Wissenschaften e.V. München übernommen, in dem mehrere bundesdeutsche Wissenschaftler zusammenwirken.

Über die Einzelheiten wird das zuständige Referat im Bundesministerium des Innern der Leitung des Ministerialdirigenten Herrn Günther Fuchs laufend informiert werden.

Ich bitte Sie um die freundliche Unterstützung dieses Vorhabens und danke Ihnen, sehr verehrter Herr Bundeskanzler, im voraus für Ihr Verständnis und Entgegenkommen.

In tiefer Verehrung und Verbundenheit verbleibe ich Eurer Exellenz in Christo ergebener

+ Josef Card. Slipyj

Patriarch