ПОСЛАННЯ ДО УКРАЇНСЬКИХ НАУКОВЦІВ З НАГОДИ ПІДГОТОВКИ ЮВІЛЕЮ ХРЕЩЕННЯ РУСИ-УКРАЇНИ

Дорогі Вчені і Науковці Українського Народу!

Близько тисяча літ тому над Дніпром засяяв Христовий Хрест і в душі наших княжих предків увійшла Христова благодать нового народження. Дякуючи рівноапостольному князеві Володимирові, Русь- Україна охрестилася і тією подією почалась нова велика доба історії нашої Батьківщини. Великій Володимировій державі-імперії потрібна була духовна єдність і сила, потрібний був новий дух, що об’єднав би численні племена, потрібний був розвиток під всяким оглядом, щоб могла ця держава дорівнювати культурній тоді Візантії з полудня і новій цивілізації, що творилась на Заході. Цього нового духа Володимировій державі дало християнство. Не минуло й пару десяток років, як у Києві дійсно сталось те духове і культурне «чудо». В Києві появляються численні багаті церкви, монастирі, школи, мистецтво і навіть перша книгозбірня-бібліотека, основана книголюбом Ярославом. Почала процвітати наука, переписуються і перекладаються твори Отців Церкви, монастирі стають вогнищами нового християнського життя.

Переглядаючи сторінки нашої історії, треба сказати, що свій культурний розвиток завдячує Україна християнству. Коли, для прикладу, перевірити тільки нашу літературу, спостережемо, що більша її частина в княжі і козацькі часи є тематично і змістом християнською. Коли воно так, тоді можна сказати, що початий своєї науки, мистецтва, культури і цивілізації Україна завдячує християнству і своєму охрещенню в 988 році.

За кілька років ми торжественно будемо звеличувати цю велику подію святим Ювілеєм. На першому місці, очевидно, для нас християн — то подія надприродного значення. Ми народились в Христі для життя вічного, ми стали членами Христового Містичного Тіла тут на землі і спадкоємцями Його вічного Царства, ми, за словами митрополита Іларіона, вступили в Христову добу Божої благодаті. Коли ж ця надприродна подія докорінно змінила наші душі, вона внесла і новий спосіб щоденного життя, новий спосіб мислення, вона піднесла нас на нові щаблі людського життя.

Тисячоліття нашого хрещення — то рівночасно ювілей нашої української науки. Дивно це, може, звучить, але це історичний факт. Це факт теж і в європейській історії. Коли в різних поганських релігіях наука була замкненою у вузькому колі жерців і доступу до неї боронили для широких мас символічні сфінкси, християнство, що зродило нову людину в Христі, дало відкриті шляхи для науки і знання. Так сталось і в нас.

Коли готуємось до цього великого Ювілею, не можемо дивитись на нього вузько, як лише на релігійну подію. Український Нарід має з вдячністю Богові дивитись на подію свого охрещення, як на початок народження в його історії нових шляхетних вартостей людства. Зокрема так повинні дивитись на подію охрещення українські науковці і мужі науки.

Приготовляючись до нашого ювілею охрещення. українська наука, її представники, її інституції у вільному світі повинні щиро і дбайливо постаратись цю подію також у відповідний спосіб відзначити. Роздумуючи про цю подію, як початок нової доби в нашій історії, в історії нашої культури, повинна українська наука лишити про це відповідний пам’ятник. Таким пам’ятником повинна бути збірка творів з різних галузей нашої культури і науки і таку збірку спільними та зорганізованими силами наші науковці і наукові інститути повинні виготовити підчас цих кілька років підготовки, що перед нами.

Тому закликаю наших науковців, мужів нашого мистецтва, наукові інституції приступити зорганізовано до цього важного історичного діла. Ініціатором цього хай стане наш Український Католицький Університет ім. св. Климента папи в Римі — спадкоємець Української Богословської Академії у Львові, яка тепер відзначує 50-річчя свого осну- вання. Хоч поза межами України це наймолодша наша наукова інституція, але її релігійний і науковий характер накладає на неї обов’язок це зробити. В якнайскорішому часі, закликаємо, щоб на спільній нараді наших науковців доброї волі створити належний апарат для проведення в діло цього важного проекту. Ціль є така велика і важна, що не повинні нас зупинити жодні перешкоди та побоювання. Закликаємо мужів української науки й українські наукові інституції у вільному світі відзначити Ювілей 1000-ліття Хрещення Руси-України збірником наукових праць на вічну вдячну згадку і пам’ятку цеї епохальної події!

Благословення Господнє на Вас!

+ Йосиф Патріярх і Кардинал

Дано в Римі 1 жовтня 1979 року при Святософійськім соборі.