ПОСЛАННЯ В СПРАВІ ДОПОМОГИ ДЛЯ ПОТЕРПІЛИХ ВІД ПОВЕНІ І ЗЕМЛЕТРУСУ

Високопреосвященнішим Владикам, Всечесному Духовенству, Чернецтву і Дорогим Вірним

Мир і благословення!

Милосердний Господь серед нашого горя і переслідувань та застрашаючого поширювання п’янства на Україні не пощадив нам і інших хрестів. І так, два великі стихійні нещастя навістили наших рідних по вірі і крові братів і сестер в Україні і в Юґославії в останньому 1969 році. Дійшли до нас вістки, що велика повінь в Галичині знищила цілі оселі, а безліч родин знайшлося без даху над головою та в матеріяльній нужді. Знову ж у Баня Луці в Юґославії й околиці, де живуть українські поселенці з давніх часів, за радієвими та пресовими повідомленнями, землетрус знищив житлові будинки, школи і церкви, а населення знайшлося у великій скруті, часто в голоді і холоді, без одежі і куска хліба. Євангельська любов до ближнього, яку ми проповідували в попередніх Посланнях, кличе всіх нас до дієвої помочі своїм братам. «Памятайте... про тих, що страждають...» каже ап. Павло в листі до Євреїв (13,3). «Браття, не втомлюйтеся добро творити» (II Сол. 3,13).

Тому звертаємося з гарячим благанням до всіх наших вірних, до всього Божого люду нашої Української Церкви, Владик, Священиків і Мирян, прийти з поміччю тим, що страждають. Вже в нашому спільному Пастирському Посланні всього Єпископату, зібраного на Архиєпископському Синоді в Римі, в днях 29 вересня — 4 жовтня, звернено увагу на важливість харитативної допоміжної акції нашої Помісної Церкви, що її від років провадиться під гаслом «Церква в потребі». А сам Синод прийняв рішення про поміч для всіх потребуючих в Україні та в країнах поселення українських вірних, а зокрема тепер в Юґославії, яких колись св. п. єпископ Діонисій Няраді, великий соборник, так тісно старався завжди лучити з Україною і показав одиноко правильний шлях для збереження Церкви для своїх наступників. Й тому, закликаючи до помочі для потерпілих від повені і землетрусу, ми діємо в дусі наших спільних синодальних постанов і в дусі нашої традиції.

Збірки для потерпілих можна слати на фонд «Церква в потребі». Крім цього, кожний, хто бажає помогти потерпілим, знайде шлях, як помогти, чи то приватними посилками, чи то переданням жертв до міжнародні х допоміжних харитативних та добродійних установ, чи то відповідним організаціям, які безпосередньо займаються організацією помочі для потерпілих.

Нехай наш благальний голос найде сильний відгомін у Ваших зболілих серцях.

Благословення Господнє на Вас!

Дано на Собор Преч. Діви Марії

і св. Йосифа 1970 р.